Уютная головоломка для телефонаA cozy puzzle for your phone

Книга подарковThe Book of Gifts

Из чего сделан телескоп? А пряник? А носки, которые греют лучше всех? Соберите рецепт подарка, а книга подскажет, сколько вы угадали. Множество загадок, и каждой нужен свой ключ.What is a telescope made of? A gingerbread cookie? The socks that keep you warmer than any others? Put together a gift’s recipe, and the book tells you how many you got right. Plenty of puzzles, and each one needs its own key.

Скоро в магазинах приложенийComing soon to app stores

iPhone и iPadiPhone and iPadApp StoreAndroidGoogle PlayAndroidRuStore

Бесплатно · Без покупок · Без спешки · Можно без интернетаFree · No purchases · No rush · Plays offline

Сыграйте прямо сейчасPlay it right here

Угадаете, из чего сделана эта книга?Can you guess what this book is made of?

Выберите материал, деталь и искру, разложите их по ячейкам и спросите книгу. Она скажет, сколько угадано, но не скажет, что именно. Меняйте по одной плитке и следите за счётом.Pick a material, a detail and a spark, place them in the slots and ask the book. It tells you how many are right, but not which ones. Change one tile at a time and watch the score.

01Счёт вырос? Значит, последняя замена была верной.Score went up? Then your last swap was right.

02Нажмите на прошлую попытку, чтобы вернуть её и поменять одну плитку.Tap a past guess to bring it back and change one tile.

03Каждая попытка стоит одну свечу. Здесь их восемь — хватит, если не торопиться.Each guess costs one candle. You have eight here — plenty if you take your time.

Книга подарковThe Book of Gifts

РецептRecipe

ЖурналLogнажмите на строку, чтобы вернуть попыткуtap a row to bring a guess back

Двести подарковTwo hundred gifts

Целая книга загадок, от ёлочного шара до велосипедаA whole book of puzzles, from a tree ornament to a bicycle

Ёлочный шарTree ornament

ДекорDecor

Радиоуправляемая машинаRC car

ИгрушкиToys

Заварочный чайникTeapot

КухняKitchen

КсилофонXylophone

МузыкаMusic

НоскиSocks

ОдеждаClothing

Игрушка для котаCat toy

ПитомцыPets

ПряникGingerbread

СладостиSweets

ВелосипедBicycle

СпортSport

Каллиграфический наборCalligraphy set

ТворчествоCrafts

КружкаMug

УютCozy

ТелескопTelescope

ТехникаTech

ПомадаLipstick

КрасотаBeauty

ЧемоданSuitcase

ПутешествияTravel

Гирлянда-занавесCurtain lights

ДекорDecor

Игрушки, сладости, музыка, путешествия и ещё девять глав. Видны только подарки, а рецепты стёрлись.Toys, sweets, music, travel and nine more chapters. Only the gifts are visible; the recipes have faded.

Из чего сделан подарокWhat a gift is made of

У каждого подарка свой характерEvery gift has its own character

Мало знать, из чего вещь сделана. Важно и то, ради чего её дарят. В каждом рецепте есть материал, деталь и искра, а для сборки некоторых подарков нужно сначала открыть другие.Knowing what a thing is made of isn’t enough. It also matters why it’s given. Every recipe has a material, a detail and a spark, and some gifts can only be made once you’ve solved others.

МатериалMaterial

Можно потрогатьYou can touch it

Дерево, стекло, шерсть, воск. С этого начинается любая вещь.Wood, glass, wool, wax. Every thing starts here.

ДетальDetail

Заставляет работатьMakes it work

Пружина, струны, линза, застёжка. Без них подарок так и останется заготовкой.A spring, strings, a lens, a clasp. Without them a gift is just a blank.

ИскраSpark

Ради чего дарятWhy it’s given

Тепло, смех, мелодия, магия. Этого не нарисуешь, но без этого подарок не подарок.Warmth, laughter, melody, magic. You can’t draw it, but a gift isn’t a gift without it.

ПодарокGift

Подарок в подаркеA gift inside a gift

Разгаданные вещи становятся частью новых. Чем дальше, тем интереснее рецепты.Solved gifts become part of new ones. The further you go, the richer the recipes.

Честная играA fair game

Только вы и загадкаJust you and the puzzle

Здесь нельзя проиграть и некуда торопиться. Загадка не идёт — отложите книгу и вернитесь завтра: журнал помнит все ваши попытки.You can’t lose here, and there’s no rush. Stuck on a puzzle? Put the book down and come back tomorrow: the log remembers every guess.

Без спойлеровNo spoilersсколько, но не чтоhow many, not which

Книга говорит, сколько отгадано, но не что именно. Понять, что верно, а что нет, — ваша задача, и в этом всё удовольствие.The book tells you how many are right, but not which ones. Working out what’s right and what’s not is your job, and that’s the whole fun.

ЛупаMagnifierоткрывает одну ячейкуreveals one slot

Выберите ячейку, и лупа покажет, что в ней лежит. Но одну ячейку всегда угадываете вы сами: разгадку нельзя купить, её можно только найти.Pick a slot and the magnifier shows what belongs there. But one slot is always yours to guess: you can’t buy an answer, only find it.

Книга подскажет самаThe book offers a hintбесплатноfree

Если долго ходите по кругу, книга предложит помощь. Принять её или разгадать самому — решать вам.If you keep going in circles, the book offers help. Take it or solve it yourself — your call.

СвечиCandlesвозвращаются самиrefill on their own

Кончились свечи — налейте себе чаю, а они восстановятся через некоторое время. Поделитесь с друзьями разгаданным подарком, и свечей станет больше.Out of candles? Pour yourself some tea, and they’ll come back after a while. Share a solved gift with friends and you’ll get more candles.

БесплатноFreeбез покупокno purchases

Покупок нет, а реклама — только по желанию, если захотите получить за неё кристаллы.No purchases, and ads only if you want them, when you choose to watch one for crystals.

В декабреIn December

Тридцать одна дверца с сюрпризамиThirty-one little doors of surprises

Под Новый год в книге появится шкаф с дверцами. Открывайте по одной в день и забирайте бонусы и подарки.Before New Year a cabinet of little doors appears in the book. Open one a day and collect bonuses and gifts.

Подарки ждут своего мастераThe gifts are waiting for their maker

Скоро в магазинах приложенийComing soon to app stores

iPhone и iPadiPhone and iPadApp StoreAndroidGoogle PlayAndroidRuStore

iPhone и iPad с iOS 15 и новее, Android 7.0 и новее. Портретная ориентация. Русский и английский.iPhone and iPad on iOS 15 or later, Android 7.0 or later. Portrait only. English and Russian.